Teksten aanleveren

We weten hoe belangrijk het is om de boodschap die je aan je klanten wilt overbrengen zorgvuldig op te stellen. Daarom vertrouwen we erop dat je ons de proefdruk levert. Wij doen geen bewerkingen aan je tekst (kopij) en wij leveren geen vertaaldiensten.

We knippen en plakken de kopij simpelweg in je ontwerp.

Hierdoor moet het voor de ontwerper makkelijk zijn om de tekst te kunnen knippen en plakken. De kopij kun je dus het beste aanleveren in de mail of in een Word-bestand. Anders wordt het veel lastiger en kunnen er fouten worden gemaakt.

Onze diensten richten zich op het ontwerpen, dus we leveren geen diensten met betrekking tot het schrijven van teksten of het nakijken/proeflezen van inhoud.

De volgende zaken ondersteunen we mogelijk niet:

• Handgeschreven notities die als foto zijn bijgevoegd.
• Foto's die tekst bevatten.
• Bestanden die zijn afgevlakt, vergrendeld of samengesteld als afbeeldingen en waarvan de tekst niet digitaal kan worden gekopieerd, zelfs als ze in PDF/Word-formaat zijn.
• Een verzoek om de inhoud na te lezen op spelling/grammatica/opmaakfouten.
• Een verzoek waarin wordt gevraagd om ideeën met betrekking tot kopij.
• Tekst die moet worden getranscribeerd uit audio- of videobestanden.
• Tekst die vertaald moet worden.

Als de tekst niet digitaal kan worden geselecteerd en gekopieerd, of niet in het juiste formaat wordt aangeleverd, valt het mogelijk dus buiten onze dienstverlening.

Soms maken we uitzonderingen voor one-liners of enkele zinnen, maar alles wat meer is dan dat zou de workflow van je ontwerper sterk beïnvloeden en wordt geacht buiten bereik te zijn.

Tip: Voor afgeplatte digitale tekst zou je deze tool kunnen gebruiken om het bestand om te zetten in een onbewerkt tekstbestand. Zodra het is omgezet, kun je het naar je ontwerper sturen. Zorg er wel voor dat je het proefleest voordat je het verstuurt, want conversies zijn niet altijd 100% nauwkeurig!